仰和令制腊中三白

宋 · 姜特立

译文

六花纷委地

六角形的雪花纷纷飘落地上

随物赋圆方

落在不同物体上便呈现圆形或方形

未戒土牛候

还没有到鞭打春牛的时令

先呈玉马祥

先呈现了玉马的祥瑞之兆

月孤难耀彩

孤月被大雪遮蔽难以绽放光彩

句妙与争光

绝妙的诗句却能与此雪景争辉

不独夸三白

不只是夸赞腊月三次降雪的瑞兆

深宜熟五粱

更适宜五谷丰登成熟

赏析

题解
此诗为奉和令制而作的咏雪诗。腊月中三度降雪,古人视为祥瑞,称「腊中三白」。诗题为「仰和」,即恭敬地和诗,恭颂之意明显。全诗围绕雪景展开,从雪花形态到雪之瑞兆,再到咏雪之诗趣,层层推进,既颂祥瑞又显才情。

逐句解读
「六花纷委地」:雪花纷纷飘落地上。

「六花」即六角形的雪花,古称雪为「六出」或「六花」。

「纷委地」写出雪落之盛,纷繁而有序。

「随物赋圆方」:落在不同物体上便呈现圆形或方形。雪花本六角,落地后随器物形状而变,写出雪的柔顺之性,也暗含「随物赋形」的哲理意味。

「未戒土牛候」:还没有到鞭打春牛的时节。

「土牛」即立春时鞭打的泥牛,标志春天的到来。

「未戒」说明尚在腊月,时序未至立春。

「先呈玉马祥」:先呈现了玉马的祥瑞之兆。

「玉马」为瑞兽,雪白如玉故称。雪先于立春降临,预示丰年,故为吉兆。

「月孤难耀彩」:孤月难以绽放光彩,因大雪遮蔽了月光。以月之黯淡衬托雪之浓密。

「句妙与争光」:绝妙的诗句却能与此雪景争辉。将诗歌的光彩与雪景并列,自信而不夸诞。

「不独夸三白」:不只是夸赞腊月三次降雪的瑞兆。

「三白」即三场雪,古人以腊雪多降为丰年之兆。

「深宜熟五粱」:更适宜五谷丰登。

「五粱」指五种谷物,「熟」即成熟丰收。由雪兆丰年,从自然之美升华为民生之福。

艺术手法
全诗八句四联,结构工整。首联写雪之形态,「六花」与「圆方」对比,一虚一实;颔联写时令之兆,「土牛」与「玉马」对仗,一人造一自然;颈联转入诗情,「月孤」与「句妙」对照,一天一人;尾联点明主旨,从「三白」到「五粱」,由景及理。全诗用典含蓄——「土牛」用立春之俗,「玉马」用祥瑞之说,「三白」用农谚,「五粱」用五谷之典——均不露痕迹地融入叙事。对仗精工,尤其是「月孤难耀彩,句妙与争光」一联,以月之不竞衬托诗之可竞,巧思天成。

总体评价
此诗为应制和诗中的佳作,既完成了颂瑞的礼仪要求,又不失诗歌的灵巧与趣味。从雪花写到丰年,从自然写到人事,格局在短幅中逐步展开,收束于民生福祉,体现了恭和诗应有的正大气象。诗人以「句妙与争光」自许文才,又不露锋芒,可谓得体。

相关诗词