新居觅竹栽 其二

宋 · 姜特立

译文

觅橙曾有句

觅橙时曾写诗

乞竹可无诗

乞竹岂能无诗

好辍东南干

好放下东南公务

同为风月期

同为风月之期

根丰宜地力

竹根丰茂宜地力

萌达趁春时

竹笋萌发趁春时

他日如相过

他日如来访

清阴满酒巵

竹荫下满斟酒杯

赏析

题解
此诗新居觅竹栽第二首。觅橙曾有句,乞竹可无诗。好辍东南干,同为风月期。根丰宜地力,萌达趁春时。他日如相过,清阴满酒巵。全诗以乞竹写风雅之期。

逐句解读
「觅橙曾有句」:觅橙曾有句——找橙子时曾写过诗。

「乞竹可无诗」:乞竹岂能没有诗。

「好辍东南干」:好辍东南之干——放下东南的公务。

「同为风月期」:同为风月之期——一起享受风月之雅。

「根丰宜地力」:根丰宜地力——竹根丰茂适合这里的土壤。

「萌达趁春时」:萌发趁春时——竹笋萌发要趁春天。

「他日如相过」:他日如来访。

「清阴满酒巵」:清阴满酒巵——竹荫下满斟酒杯。

艺术手法
此诗以乞竹写风雅之期。

「觅橙曾有句,乞竹可无诗」以觅橙与乞竹的对比写风雅——找橙子时都写了诗,乞竹岂能没有诗。

「好辍东南干,同为风月期」以辍干与风月写公务与雅趣——放下公务一起享受风月。

「清阴满酒巵」以竹荫与酒杯写雅趣——竹荫下满斟酒杯。全诗以乞竹写风雅,以竹荫写雅趣。

总体评价
此诗以乞竹写风雅之期。

「他日如相过,清阴满酒巵」两句最为风雅——以竹荫下满斟酒杯写出了风雅之期,是乞物诗中最为风雅的佳作。

相关诗词