心迹

宋 · 姜特立

译文

心迹清虚绝点尘,更无俗虑得相亲。

心迹清虚空灵没有一丝尘埃,再没有世俗忧虑来侵扰相亲。

可怜一片浮云性,付与逍遥自在人。

可叹这一片如浮云般的本性,只能付与逍遥自在的人了。

赏析

题解
此诗写心迹清虚的境界。诗人自述内心与行迹均清虚无尘、不染俗虑,如浮云般自在逍遥。

逐句解读
「心迹清虚绝点尘」——内心与行迹清虚到了极点,绝无半点尘埃。

"心迹"即内心与外在行为,"绝点尘"写出了彻底的超脱。

「更无俗虑得相亲」——更没有任何世俗的忧虑能够亲近。此句写出了与世绝缘的彻底。

「可怜一片浮云性」——可喜这一片如浮云般的本性。

"可怜"在此有"可爱"之意,"浮云性"比喻不受束缚、自由自在的品性。

「付与逍遥自在人」——交付给了逍遥自在的人。此句写出了天性与人的合一——浮云之性配逍遥之人。

艺术手法
全诗以"清虚—浮云"为意象链条:清虚是无尘的内在状态,浮云是自在的外在表现。

"绝点尘"与"得相亲"对举——内心拒绝俗虑的亲近,如洁室不容微尘。

"一片浮云性"以浮云比喻天性,浮云无根无定、随风而化,正是逍遥自在的最佳象征。

"付与"二字写出了天性与人的匹配——不是人选择了浮云之性,而是浮云之性找到了逍遥之人。

总体评价
此诗以精练的语言写出了清虚自在的精神境界。

"可怜一片浮云性,付与逍遥自在人"一联将天性与人合而为一,浮云找到了主人,逍遥找到了天性,物我两得。

相关诗词