晓晴

宋 · 姜特立

译文

晴光弄晓色,云物共昭回。

晴朗晨光与拂晓天色交相辉映,云与万物共同在晨光中明灭回旋。

岂唯山川豁,觉我怀抱开。

岂止是山川豁然开朗,更觉得我胸怀抱负豁然打开。

便欲御泠风,飘飖跨蓬莱。

便想乘着清凉之风,飘摇飞越到蓬莱仙山。

下视人世间,往往隔嚣埃。

俯视人世间,往往隔绝了喧嚣与尘埃。

赏析

题解
此诗写晓晴后的豁然开朗。诗人面对晨光中的山川美景,胸襟大开,生出乘风飞越蓬莱、下视尘世喧嚣的出世之想。

逐句解读
「晴光弄晓色」——晴朗的晨光与拂晓的天色交相辉映。"弄"字写出了光色的活泼。

「云物共昭回」——云与万物共同在晨光中明灭回旋。

"昭回"即明灭闪烁。

「岂唯山川豁」——岂止是山川豁然开朗。此句由自然之景引出心境。

「觉我怀抱开」——更觉得我胸怀抱负豁然打开。

"怀抱开"是全诗的核心——景开则心开。

「便欲御泠风」——便想乘着清凉的风。

"御泠风"典出《庄子》列子御风而行。

「飘飖跨蓬莱」——飘摇飞越到蓬莱仙山。

「下视人世间」——俯视人世间。

「往往隔嚣埃」——往往隔绝了喧嚣与尘埃。此句写出世后的清静——在仙山俯视人间,尘嚣已远。

艺术手法
全诗以"豁—开—御—跨—视—隔"为动作链条,从自然到心灵到想象层层飞升。

"晴光弄晓色"的"弄"字是全诗的起点——光色嬉戏,世界在晴光中醒来。

"岂唯"与"觉我"的转折将外在景象内在化。末四句以庄子的御风和蓬莱仙山的想象完成了从实到虚的飞跃,"隔嚣埃"的"隔"字写出了距离感——不是消灭了尘埃而是与之隔绝。

总体评价
此诗以晓晴为契机,写出了由景入心的精神飞升。诗人在晴光中不仅看到了山川的开朗,更体验到了胸怀的打开,最终乘虚御风超越尘世。全诗气象开朗,意境悠远。

相关诗词