小桥

宋 · 姜特立

译文

小桥横野涧,物色自孤清。

小桥横跨在野外溪涧之上,景物自然孤寂清幽。

终日相晤语,松声与水声。

整日相对交谈的,只有松涛声和水流声。

赏析

题解
此诗写小桥之趣。小桥横野涧,物色自孤清。终日相晤语,松声与水声。全诗以小桥写山水之清。

逐句解读
「小桥横野涧」:小桥横跨野涧。

「物色自孤清」:物色自然孤清。

「终日相晤语」:终日相晤语——整天和山水对话。

「松声与水声」:松声与水声——松涛声和流水声。

艺术手法
此诗以小桥写山水之清。

「物色自孤清」以孤清写环境——小桥野涧自然孤清。

「终日相晤语」以晤语写与自然的交流——整天和山水对话。

「松声与水声」以松声水声写自然的语言——松涛声和流水声就是山水的对话。全诗以小桥为媒介,以声音写自然,以对话写交流。

总体评价
此诗以小桥写山水之清。

「终日相晤语,松声与水声」两句最为清雅——以松声水声写自然的语言,是写景诗中最为清雅的佳作。

相关诗词