效乐天体

宋 · 姜特立

译文

田宅不多终是有,园池虽小胜如无。

田地宅院不多终究还是有的,园林池塘虽小也胜过什么都没有。

三平二满人间少,此乐唯应属老夫。

三平二满的知足之乐在人世间少有人懂得,这种乐趣只应属于老夫我。

赏析

题解
此诗效乐天体,写知足之乐。田宅不多终是有,园池虽小胜如无。三平二满人间少,此乐唯应属老夫。全诗以知足写闲逸之乐。

逐句解读
「田宅不多终是有」:田宅不多终是有——田宅虽然不多但终究有。

「园池虽小胜如无」:园池虽小胜如无——园池虽小但胜过没有。

「三平二满人间少」:三平二满人间少——三平二满在人间少见——知足常乐。

「此乐唯应属老夫」:此乐唯应属老夫——这种快乐只应属于老夫。

艺术手法
此诗效乐天体,以知足写闲逸之乐。

「不多终是有」以不多与终有的转折写知足——不多但有就好。

「虽小胜如无」以虽小与胜如无的转折写知足——虽小但胜过没有。

「三平二满人间少」以三平二满写知足——三平二满即知足常乐。

「此乐唯应属老夫」以唯应写独享——这种快乐只应属于老夫。全诗以乐天体写知足之乐,语言质朴而意趣盎然。

总体评价
此诗以乐天体写知足之乐。

「三平二满人间少,此乐唯应属老夫」两句最为自得——以三平二满和唯应属老夫写出了知足之乐的独享,是乐天体诗中最为自得的佳作。

相关诗词