闲咏三首 其三

宋 · 姜特立

译文

醒心亭下弄潺湲,雅志堂前拥髻鬟。

在醒心亭下赏玩潺潺流水,雅志堂前有侍女拥髻侍奉。

除却华山陈处士,祇今谁似此翁闲。

除了华山的陈抟处士,当今还有谁像这位老翁这般悠闲。

赏析

题解
此诗闲咏第三首,写自己的闲适生活。醒心亭下玩赏潺湲流水,雅志堂前簇拥髻鬟美人。除却华山陈处士,如今谁似此翁闲。全诗以两个亭堂和陈抟之典写自己的闲适之极。

逐句解读
「醒心亭下弄潺湲」:醒心亭下玩赏潺湲流水——山园中醒心亭的闲适。

「雅志堂前拥髻鬟」:雅志堂前簇拥髻鬟美人——家中有美人相伴。

「除却华山陈处士」:除却华山陈抟处士——陈抟为华山隐士,以睡功闻名,是最闲的人。

「祇今谁似此翁闲」:如今谁似此翁闲——除了陈抟,就是我最闲了。

艺术手法
此诗以亭堂之乐写闲适之极。醒心亭与雅志堂是山园四咏中的两处,此处以亭堂代指闲适的生活。末句以陈抟之典自比——陈抟是最闲的人,自己仅次于他。全诗以自夸写自得,在幽默中写出了闲适的自满。

总体评价
此诗以亭堂之乐写闲适之极。

「除却华山陈处士,祇今谁似此翁闲」两句最为自得——以陈抟为标尺写自己的闲适,是闲咏诗中自信达观的作品。

相关诗词