闲咏三首 其二

宋 · 姜特立

译文

铜山鼓铸成何用

铜山大量铸钱又有什么用处

金谷荣华毕竟空

金谷园的荣华富贵到头来终是一场空

老子百年无长物

我这一生百年没有多余的财物

只留明月与清风

只留下明月与清风相伴

赏析

题解
此诗闲咏第二首,以铜山鼓铸与金谷荣华的空虚写归隐的真趣。铜山鼓铸成何用,金谷荣华毕竟空。老子百年无长物,只留明月与清风。全诗以否定世俗的富贵写肯定自然的清趣。

逐句解读
「铜山鼓铸成何用」:铜山鼓铸成何用——汉文帝赐邓通铜山铸钱,终被没收,何用之有?
「金谷荣华毕竟空」:金谷荣华毕竟空——石崇金谷园的荣华终究一场空。

「老子百年无长物」:老子百年没有多余之物。

「只留明月与清风」:只留下明月与清风——自然之美才是永恒的财富。

艺术手法
此诗以否定与肯定推进:否定铜山鼓铸与金谷荣华——两个历史上最富的典故,都是空虚;肯定明月与清风——两个最自然的意象,却是永恒。

「无长物」与「只留」的对比最为鲜明——什么都没有,却拥有一切。全诗以富贵之空反衬自然之真,立意深刻。

总体评价
此诗以富贵之空反衬自然之真。

「老子百年无长物,只留明月与清风」两句最为旷达——以无长物写有清风明月,是闲咏诗中立意最高的佳作。

相关诗词