闲咏二首 其一

宋 · 姜特立

译文

手植山松二十年,只今翠色已藏烟。

亲手种植山松已有二十年,如今翠色已深藏于烟岚之中。

百年未尽终当见,雾鬣风髯上拂天。

百年未尽终当再见,它那雾中的鬣毛和风中的髯须向上拂及天际。

赏析

题解
此诗写手植山松二十年后的感想。二十年前亲手种下的山松,如今翠色已藏烟——生机勃发。诗人想象百年之后松树当更加壮观,雾鬣风髯直上拂天。全诗以松树写自己的志向——虽然当下已有成就,但百年之后方见全功。

逐句解读
「手植山松二十年」:亲手种植山松已经二十年。

「只今翠色已藏烟」:如今翠绿的颜色已经藏入烟霭之中——松树已长得高大茂密。

「百年未尽终当见」:百年还未到头终将能看到——松树长成需要百年,我未必能见到,但终会有人看到。

「雾鬣风髯上拂天」:如雾的鬣毛、如风的髯须向上拂到天际——以龙喻松,写出松树长成后的壮观。

「雾鬣风髯」形容松针松枝如龙的鬣毛髯须。

艺术手法
此诗以时间跨度推进:二十年(当下)到百年(未来)。二十年的成果是「翠色藏烟」,百年的前景是「雾鬣风髯上拂天」。

「雾鬣风髯」以龙喻松最为精彩——松枝松针如龙须龙鬣,直上拂天,气势磅礴。

「百年未尽终当见」写出了一种超越个人生命的期待——即使自己看不到,后来者也一定能看到。全诗以松树写人生,立意深远而气魄宏大。

总体评价
此诗以手植山松二十年后的生长写出了对未来的期许。

「百年未尽终当见,雾鬣风髯上拂天」两句最为壮观——以龙喻松,写出了松树长成后的气势,是闲咏诗中气象最大的佳作。

相关诗词