闲咏二首 其二

宋 · 姜特立

译文

翠麓青秧带小川,无营门巷自萧然。

翠绿的山麓和青色的秧苗环绕着小河,无所营求的门巷自然显得萧然清静。

中间至乐何人解,只在藤床拄杖前。

这其中最大的快乐有谁能理解?只在藤床和拄杖之前。

赏析

题解
此诗为闲咏第二首,写山居的至乐不在远方,只在藤床拄杖之前。翠绿的山麓、青翠的秧苗、蜿蜒的小溪、无营的门巷,一切都是那么自然萧然。中间最大的快乐何人能解?只在藤床拄杖之前——即安坐闲卧便是至乐。全诗以极简的笔触写出了山居的至乐。

逐句解读
「翠麓青秧带小川」:翠绿的山麓和青翠的秧苗伴着小溪。

「无营门巷自萧然」:无所营求的门巷自然萧然清静。

「中间至乐何人解」:这其中的至乐有谁能理解?
「只在藤床拄杖前」:只在藤床拄杖之前——即安坐闲卧、拄杖散步就是最大的快乐。

艺术手法
此诗以设问推进:「何人解」提出问题,「只在藤床拄杖前」给出答案——答案之简出乎意料。至乐不在远游,不在功名,只在藤床拄杖之前——即日常的闲适便是最大的快乐。

「翠麓青秧带小川」以色彩入诗——翠、青,绿意盎然。

「无营门巷自萧然」以心境入诗——无营便萧然,有营便喧嚣。全诗以极简的笔触写极深的感悟,是闲咏诗中的上品。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了山居的至乐。

「中间至乐何人解,只在藤床拄杖前」两句最为警策——至乐不在远方,只在日常的闲适中,是闲咏诗中感悟最深的佳作。

相关诗词