闲吟

宋 · 姜特立

译文

老去无心思世事

老了不再思世事

静中有业爱闲吟

静中的正业就是爱闲吟

有时看水看山处

有时看水看山之处

举世何人会此心

世上谁能理解此心

赏析

题解
此诗写闲吟之趣。老去无心思世事,静中有业爱闲吟。有时看水看山处,举世何人会此心。全诗以闲吟写无人知的自得。

逐句解读
「老去无心思世事」:老去无心思世事——老了不再有心思想世间之事。

「静中有业爱闲吟」:静中有业爱闲吟——静中的正业就是爱闲吟。

「有时看水看山处」:有时看水看山之处。

「举世何人会此心」:举世何人会此心——世上谁能理解此心。

艺术手法
此诗以闲吟写无人知的自得。

「静中有业爱闲吟」以有业写闲吟的正当——静中的正业就是闲吟,以业写闲最为巧妙。

「有时看水看山处」以看水看山写闲吟的情境——在水边山中闲吟。

「举世何人会此心」以何人写无人知——世上谁能理解此心。全诗以闲吟写自得,以无人知写孤独中的自足。

总体评价
此诗以闲吟写无人知的自得。

「有时看水看山处,举世何人会此心」两句最为孤独——以看水看山和何人会此心写出了闲吟的孤独与自足,是闲吟诗中最为孤独的佳作。

相关诗词