洗竹

宋 · 姜特立

译文

修篁君子性,枝蔓谩相妨。

修长的竹子有君子品性,枝蔓徒然相互妨碍。

一自删除后,侁侁弟子行。

自从删除了枝蔓之后,竹子整整齐齐如弟子般排列。

赏析

题解
此诗写洗竹之事。诗人认为修竹有君子之性,枝蔓是多余的妨碍,删除之后竹子便如弟子般整齐排列。

逐句解读
「修篁君子性」——修长的竹子有君子品性。竹节节高升、中空外直,历来被视为君子的象征。

「枝蔓谩相妨」——枝条蔓生徒然相互妨碍。"谩"即徒然,此句写竹枝过密反碍其长。

「一自删除后」——自从删除了枝蔓之后。

「侁侁弟子行」——竹子整整齐齐如弟子般排列。

"侁侁"形容众多而整齐的样子,"弟子行"比喻竹子如弟子般有序。

艺术手法
全诗以"君子—弟子"为喻体系统。竹喻君子,删枝蔓如去小人之累;删后竹子排列如弟子,喻修养有序。

"谩相妨"的"谩"字极妙——枝蔓的妨碍是徒然的、无意义的,删除它反而使竹子更显挺拔。

"侁侁弟子行"以教育的比喻写出了修剪后的秩序感——如弟子从师,井然有序。

总体评价
此诗以洗竹为喻,写出了修己的道理——去枝蔓则君子性显,如弟子从师则秩序井然。诗人不直说修身之道,而是通过洗竹的具体行动暗示了修养的方法。

相关诗词