喜雨

宋 · 姜特立

译文

身居焰焰祝融堆,一夜西风卷雨来。

身处如火焰般的酷热之中,一夜之间西风卷来大雨。

酷吏手中逃得活,故人别后共衔杯。

犹如从酷吏手中逃脱了性命,与分别后的故人共同举杯庆祝。

赏析

题解
此诗写久旱逢雨的喜悦。

"祝融"即火神,代指酷热。诗人在酷暑中一夜得雨,欣喜若狂,以"酷吏手中逃得活"比喻解脱之快。

逐句解读
「身居焰焰祝融堆」——身处如火焰般的酷热之中。

"祝融堆"比喻酷暑如烈火堆积,"焰焰"叠字加剧了热感的逼人。

「一夜西风卷雨来」——一夜之间西风卷来大雨。"卷"字写出风势之猛、雨来之骤,与"焰焰"形成急转。

「酷吏手中逃得活」——好像从酷吏手中逃脱了性命。以酷吏比喻酷暑,将忍受炎热比作遭受酷吏的压迫,比喻新奇而贴切。

「故人别后共衔杯」——与分别后的故人共举酒杯庆祝。由喜雨转至与故人共饮,双重之喜叠加。

艺术手法
全诗妙在比喻的运用:以"祝融堆"比酷热,以"酷吏"比酷暑,均将自然现象人格化,赋予其压迫感,从而使"逃得活"的解脱感更为强烈。"卷"字是全诗的转折枢纽,将酷热与骤雨衔接得天衣无缝。末句由自然之喜转到人事之欢,"故人"与"衔杯"将喜雨之情具象化为庆祝的场景,情景交融。

总体评价
此诗短小精悍,以奇特的比喻写喜雨之情。

"酷吏手中逃得活"一句尤为精彩,将酷暑的压迫感与骤雨的解放感写得淋漓尽致,化用政治隐喻入自然之景,可见诗人笔力。

相关诗词