五日不出户

宋 · 姜特立

译文

五日不出户

五天没有出门

门前枫叶丹

门前的枫叶已经红了

清芬余橘柚

清新的芬芳还留在橘柚之上

老色半林峦

苍老的颜色染了半边林峦

社燕知时去

社燕知道时节到了便飞走了

昏鸦取势盘

黄昏的乌鸦选择势头盘旋不去

秋深多物色

深秋有很多景物可观

应接未能安

应接不暇还没能安顿下来

赏析

题解
此诗写五日不出门后所见秋景。门前枫叶已红,橘柚余香未散,林峦半染秋色。社燕知时而去,昏鸦盘旋不去。秋深之物色丰富,应接不暇。全诗以静观写秋景,在不经意中写出了深秋的丰富与不安。

逐句解读
「五日不出户」:五天没有出门。

「门前枫叶丹」:门前的枫叶已经红了。

「清芬余橘柚」:清新的芬芳还留在橘柚之上。

「老色半林峦」:苍老的颜色染了半边林峦。

「社燕知时去」:社燕知道时节到了便飞走了——燕子春来秋去,社日是它离去的时节。

「昏鸦取势盘」:黄昏的乌鸦选择势头盘旋——乌鸦不走,反而盘旋不去。

「秋深多物色」:深秋有很多景物可观。

「应接未能安」:应接不暇还没能安顿下来——秋色丰富,目不暇给,心中也难以平静。

艺术手法
此诗以静观写秋景,以少胜多。

「五日不出户」以时间的隔断为下文的发现蓄势——五天不见,出门便是满目秋色。

「枫叶丹」与「橘柚清芬」以色与香写秋,「社燕去」与「昏鸦盘」以动与静写秋。末句「应接未能安」是全诗的情感基调——秋色太多,心绪难平。全诗以简洁的笔触写出了深秋的丰富与不安。

总体评价
此诗以五日不出门后所见秋景写深秋的丰富与不安。

「社燕知时去,昏鸦取势盘」一联最为生动——燕去鸦留,一动一静,写出了秋日的不同节奏,是秋景诗中观察入微的佳作。

相关诗词