屋角丹枫

宋 · 姜特立

译文

金行肃物欲功成

秋气肃杀万物想要成就功业

一夜江枫点翠屏

一夜之间江边枫叶点红了翠屏

不是天公爱红叶

不是天公偏爱红叶

要驱小隠入丹青

而是要驱使小隐之人进入画境

赏析

题解
此诗写屋角丹枫的秋景。秋天的金气肃杀万物欲竟其功,一夜之间江边枫叶染红了翠屏。不是天公偏爱红叶,而是要驱使小隐之人入于丹青——让隐士也感受到秋的色彩之美。全诗以拟人手法写秋枫的意趣。

逐句解读
「金行肃物欲功成」:秋气肃杀万物想要成就功业。

「金行」即秋天,五行中秋属金。

「一夜江枫点翠屏」:一夜之间江边枫叶点红了翠屏。

「不是天公爱红叶」:不是天公偏爱红叶。

「要驱小隠入丹青」:而是要驱使小隐之人进入画境——让隐居之人也感受到秋色如画的美丽。

艺术手法
此诗以否定与肯定的转折推进。

「不是」「要」以否定表面原因、肯定深层原因的手法写出——红叶不只是自然现象,更是天公有意为之,目的是让隐士也入于丹青之美。全诗以「驱」字写天公的主动——不是人去寻秋色,而是秋色来寻人,将被动变为主动,立意新颖。

总体评价
此诗以拟人手法写屋角丹枫的意趣。

「不是天公爱红叶,要驱小隠入丹青」两句最为新巧——以天公有意驱隐士入画境的想象写出了秋色的主动与热烈,是咏枫诗中立意独特的佳作。

相关诗词