吾家

宋 · 姜特立

译文

吾家何处住,一嶂独成围。

我家住在何处,一座山嶂独自围合而成。

莫遣通樵斧,应嫌减翠微。

不要让樵夫的斧头开辟进来,应当担心会减少了山间的翠色。

赏析

题解
此诗写吾家之居。吾家何处住,一嶂独成围。莫遣通樵斧,应嫌减翠微。全诗以山居写隐逸之趣。

逐句解读
「吾家何处住」:吾家何处住——我家住在哪里。

「一嶂独成围」:一嶂独成围——一峰独围成环。

「莫遣通樵斧」:莫遣通樵斧——不要让樵夫的斧头通到这里。

「应嫌减翠微」:应嫌减翠微——怕减了翠微之气。

艺术手法
此诗以山居写隐逸之趣。

「一嶂独成围」以独围写山居的隐蔽——一峰独围成环,与世隔绝。

「莫遣通樵斧」以樵斧写保护的迫切——不要让樵夫的斧头通到这里。

「应嫌减翠微」以翠微写山林之美——怕减了翠微之气,即怕破坏了山林之美。全诗以山居的隐蔽与保护写出了隐逸之趣。

总体评价
此诗以山居写隐逸之趣。

「莫遣通樵斧,应嫌减翠微」两句最为警醒——以樵斧和翠微写出了对山林之美的保护,是山居诗中最为清雅的佳作。

相关诗词