闻衍孙恪得举

宋 · 姜特立

译文

庆事联翩走四邻

喜事接连不断传遍四邻

吾家门户一番新

我家的门庭焕然一新

明年双上青云去

明年你们双双登上青云而去

为汝山园作主人

到那时我来替你们看守山园做主人

赏析

题解
此诗闻衍孙恪得举而作。庆事联翩走四邻,吾家门户一番新。明年双上青云去,为汝山园作主人。全诗以子孙得举写家族的兴旺。

逐句解读
「庆事联翩走四邻」:庆事联翩走遍四邻——喜讯传遍四邻。

「吾家门户一番新」:吾家门户一番新——家门焕然一新。

「明年双上青云去」:明年双双上青云——两个孙子双双登第。

「为汝山园作主人」:为汝山园作主人——我来为你们的山园作主人——子孙登第,我便安心归隐。

艺术手法
此诗以子孙得举写家族的兴旺。

「联翩走四邻」以联翩写喜讯的传遍——喜讯一个接一个传遍四邻。

「门户一番新」以新写家门的变化——门户焕然一新。

「双上青云」以双写两孙的登第——双双登第上青云。

「为汝山园作主人」以山园写归隐——子孙登第我便可安心归隐山园。全诗以喜写望,以家族之喜写个人之安。

总体评价
此诗以子孙得举写家族的兴旺。

「明年双上青云去,为汝山园作主人」两句最为得意——以双上青云写家族之喜,以山园主人写个人之安,是喜报诗中最为得意的佳作。

相关诗词