为通州守赋绿漪亭二首 其一

宋 · 姜特立

译文

亭占佳名淮海东

这座亭子占据了淮海以东的美名,

六丁拥上水仙宫

仿佛六丁神力将它托上水仙宫殿。

檐牙帘额烟霏里

飞檐帘额隐没在烟霭之中,

人语歌声荷气中

人的言语和歌声飘散在荷花的香气里。

酒醆吸残千斛月

举起酒杯饮尽千斛月光,

钓竿掷下一丝风

抛出钓竿垂下一缕清风。

使君清德真如水

使君的清廉德行真如水一般,

潭影人心尽日空

潭中倒影映照人心,终日澄澈空明。

赏析

题解
此诗为通州守赋绿漪亭的第一首。绿漪亭临水而建,亭中可观荷气、听歌声,诗人以"清德如水"赞颂太守,将亭之名与人之德巧妙关联。

逐句解读
「亭占佳名淮海东」——此亭占有佳名,位于淮海之东。佳名指绿漪,淮海东为通州之地。

「六丁拥上水仙宫」——仿佛六丁神力拥上了水仙宫。六丁为道教神将,拥上写出亭之高耸如天成,水仙宫喻亭之美如仙境。

「檐牙帘额烟霏里」——檐牙和帘额笼罩在烟霏之中。檐牙指屋檐翘角,帘额为帘幕上端。

「人语歌声荷气中」——人语和歌声弥漫在荷花的香气中。荷气为夏日水亭的特色。

「酒醆吸残千斛月」——酒杯吸饮了千斛月光。千斛月极言月色之盛,吸残写出了月下畅饮的豪情。

「钓竿掷下一丝风」——钓竿掷下钓入了一丝清风。一丝风写出垂钓时的悠然。

「使君清德真如水」——使君的清德真如水一般。清德如水是全诗的核心赞辞。

「潭影人心尽日空」——潭中倒影与人心终日空明。潭影空映照人心之空,人德如水则心境空明。

艺术手法
此诗以"水"为核心意象贯穿全篇。绿漪之名有水,水仙宫有水,荷气有水,千斛月映于水,一丝风拂于水,清德如水,潭影空于水——水无处不在,既是亭的自然背景,也是太守的人格象征。

"酒盏吸残千斛月"与"钓竿掷下一丝风"两句尤为人称道:以酒盏对钓竿、以千斛月对一丝风,豪放与闲适并存,是全诗的警句。

总体评价
此诗是姜特立亭台赋诗中的佳作。诗人将亭之景、亭之名、亭中人之德三者统合于"水"的意象之下,使景、名、德三者相互映衬,浑然一体。全诗意象丰富,对仗工整,在应酬诗中格调颇高。

相关诗词