王元聘惠石菖蒲

宋 · 姜特立

译文

静坐对珍丛,人疑道气充。

静坐在珍贵的菖蒲丛前,人们怀疑我道气充盈。

轩裳路益远,岩壑意潜通。

仕途之路越来越远,与岩壑的意趣暗中相通。

石自锼镌巧,苗因灌溉功。

石头天然镂刻巧妙,菖蒲苗因灌溉而有功。

暮年无嗜好,所向略相同。

暮年已没有别的嗜好,所向往的与石菖蒲略同。

赏析

题解
此诗写王元聘赠石菖蒲的感悟。诗人面对石菖蒲静坐,人疑其有道气,实则是因为与石菖蒲的岩壑之意暗通。

逐句解读
「静坐对珍丛」——静静地坐在珍贵的菖蒲丛前。

"珍丛"指石菖蒲。

「人疑道气充」——人们怀疑我道气充盈。此句写旁人对诗人状态的观察。

「轩裳路益远」——仕途之路越来越远。

"轩裳"指官服,代指仕途。

「岩壑意潜通」——与岩壑的意趣暗中相通。此句写出了与自然的精神共鸣。

「石自锼镌巧」——石头天然镂刻巧妙。

"锼镌"即雕刻,此句写石菖蒲根部的奇巧。

「苗因灌溉功」——菖蒲苗因灌溉而有功。此句写养护之功。

「暮年无嗜好」——暮年已没有别的嗜好。

「所向略相同」——所向往的与石菖蒲略同——都向往岩壑间的清幽。

艺术手法
全诗以"轩裳—岩壑"为对比结构。

"轩裳路益远"与"岩壑意潜通"对举——仕途渐远而山林渐近。

"道气充"是外在的观察,"岩壑意潜通"是内在的真相。

"石自锼镌巧"与"苗因灌溉功"以石菖蒲的自然之美与人为之功对举,暗示了人与物的关系——既有天成也有养护。末联"所向略相同"将人的志趣与菖蒲的生长环境合一。

总体评价
此诗以石菖蒲为媒介,写出了人与自然的精神相通。诗人不刻意追求道气,却因与岩壑意通而被认为有道,这种"无意而得"的境界比刻意的修行更为真实。

相关诗词