王思叔惠象牙笋

宋 · 姜特立

译文

鱼煮船头笋煮园

鱼在船头煮笋在园中煮

一时风味最甘鲜

一时风味最为甘鲜

君家象齿先春发

你家象牙笋先春发芽

为我携鉏𣃁翠烟

为我携锄挖掘翠烟嫩笋

赏析

题解
此诗王思叔惠象牙笋。鱼煮船头笋煮园,一时风味最甘鲜。以象牙笋写友人的情谊与山野之味。

逐句解读
「鱼煮船头笋煮园」:鱼煮船头笋煮园——鱼在船头煮笋在园中煮——水乡风物。

「一时风味最甘鲜」:一时风味最甘鲜——一时间风味最为甘鲜。

「君家象齿先春发」:你家象牙笋先春发芽——象牙笋如象牙般白嫩先于春天发芽。

「为我携鉏𣃁翠烟」:为我携锄挖掘翠烟——为我带锄来挖那翠色的嫩笋。

艺术手法
此诗以象牙笋写友人的情谊与山野之味。

「鱼煮船头笋煮园」以鱼和笋写水乡风物——鱼在船头煮笋在园中煮。

「君家象齿先春发」以象齿写笋的白嫩——象牙笋如象牙般白嫩先于春天发芽。

「为我携鉏𣃁翠烟」以携锄𣃁翠烟写采笋的雅趣——为我带锄来挖那翠色的嫩笋。全诗以鱼笋写风味,以象牙笋写友人的情谊。

总体评价
此诗以象牙笋写友人的情谊与山野之味。

「鱼煮船头笋煮园,一时风味最甘鲜」两句最为鲜美——以鱼和笋写出了水乡风味的甘鲜,是笋诗中最为鲜美的佳作。

相关诗词