王思叔惠巨竹一竿

宋 · 姜特立

译文

清晨剪送碧琅玕

清晨剪送碧玉般的竹子

想见轩窗六月寒

想象轩窗之下六月生寒

便欲持将钓东海

便想持之钓东海

未知何处可投竿

不知何处可投竿

赏析

题解
此诗王思叔惠巨竹一竿。清晨剪送碧琅玕,想见轩窗六月寒。以巨竹写友人的情谊与自己的志向。

逐句解读
「清晨翦送碧琅玕」:清晨剪送碧琅玕——清晨剪送碧玉般的竹子——琅玕指竹。

「想见轩窗六月寒」:想见轩窗六月寒——想象轩窗之下六月生寒——竹荫之凉。

「便欲持将钓东海」:便欲持将钓东海——便想拿着它去钓东海——以竹为钓竿。

「未知何处可投竿」:不知何处可投竿——不知何处可以投竿钓鱼。

艺术手法
此诗以巨竹写友人的情谊与自己的志向。

「清晨翦送碧琅玕」以碧琅玕写竹的美——碧玉般的竹子。

「想见轩窗六月寒」以六月寒写竹荫之凉——想象轩窗之下六月生寒。

「便欲持将钓东海,未知何处可投竿」以钓东海写志向——以竹为钓竿欲钓东海,但不知何处可投。全诗以竹写友人的情谊,以钓东海写志向,以未知写迷茫。

总体评价
此诗以巨竹写友人的情谊与自己的志向。

「便欲持将钓东海,未知何处可投竿」两句最为感慨——以钓东海的壮志和不知投竿的迷茫写出了有志无处的感慨,是赠竹诗中最为感慨的佳作。

相关诗词