王方叔丧耦

宋 · 姜特立

译文

人生大患身为累

人生最大的忧患是身躯成为牵累

火宅啼号更累身

在火宅中啼哭号叫更使身心疲惫

闻道中郎唯有女

听说蔡中郎只有女儿没有儿子

不妨半世作闲人

不妨半辈子做个清闲自在的人

赏析

题解
此诗慰王方叔丧偶。人生大患是身为累赘,火宅中啼号更累身。闻道蔡邕唯有女儿,不妨半世作闲人。全诗以达观慰丧偶之痛。

逐句解读
「人生大患身为累」:人生大患是身为累赘——有身则有苦。

「火宅啼号更累身」:火宅中啼号更累身——家庭生活如佛家的火宅,更添烦恼。

「闻道中郎唯有女」:闻道蔡邕(中郎)唯有女儿——蔡邕只有女儿蔡琰。

「不妨半世作闲人」:不妨半世作闲人——丧偶之后反而可以做闲人了。

艺术手法
此诗以佛家的火宅之喻写家庭之苦,以达观慰丧偶之痛。

「大患身为累」以老子之学写人生之苦——有身则有苦。

「火宅」以佛家之喻写家庭之累——家庭如燃烧的宅子,更添烦恼。末句「不妨半世作闲人」以转折写安慰——丧偶虽痛,但从此可以做闲人了。全诗以苦写安,以失写得,在慰藉中透露出对闲适的向往。

总体评价
此诗以达观慰丧偶之痛。

「不妨半世作闲人」一句最为旷达——以丧偶后的闲适来安慰,是慰诗中情理兼备的佳作。

相关诗词