通守田太尉生辰二首 其一

宋 · 姜特立

译文

犀庭渊角凛英姿

犀角般额头深渊般眼角凛然英武之姿

褒鄂凌烟想画时

如同凌烟阁上褒鄂二公令人想见画像时英姿

建武堂深闲缓带

建武堂深处从容地解缓衣带

筹边楼迥静哦诗

筹边楼高处静静吟咏诗篇

曾乘神骥参天仗

曾骑乘神骏良马参与天子仪仗

还插宫花赐宝巵

还被赐插宫花赏赐宝杯

今日北门方借重

如今北方边防正仰赖其力

九重久已结深知

九重天子早已与他结下深厚知遇之恩

赏析

题解
此诗为田太尉祝寿之作的第一首,赞颂田太尉的英武风姿和显赫功绩。诗人以其面相、功臣图像、宫廷恩遇为线索,突出其深受皇帝知遇之恩。

逐句解读
「犀庭渊角凛英姿」——犀角般的额头、深渊般的眼角,凛然英武之姿。犀庭渊角为相术用语,形容贵人之面相。

「褒鄂凌烟想画时」——如同凌烟阁上的褒国公和鄂国公,令人想见其画像时的英姿。褒鄂指段志玄(褒国公)和尉迟敬德(鄂国公),凌烟阁为唐太宗图画功臣之所。

「建武堂深闲缓带」——在建武堂深处闲适地解缓衣带。缓带指从容不迫,写出了田太尉的儒将风度。

「筹边楼迥静哦诗」——在筹边楼高处静静吟诗。筹边楼为谋划边事的楼阁,静哦诗写出了文武兼备的形象。

「曾乘神骥参天仗」——曾骑乘神骏之马参与天子仪仗。神骥指良马,天仗为天子仪卫。

「还插宫花赐宝巵」——还被赐予插戴宫花和御赐宝杯。插宫花和赐宝巵都是皇帝恩宠的象征。

「今日北门方借重」——如今北门正借重于他。北门指北方边防,借重即仰赖其力。

「九重久已结深知」——九重天子早已与他结下深知之恩。九重指皇帝,深知写出了君臣之间的深厚信任。

艺术手法
此诗以画像式的手法描绘田太尉的形象。首联写其面相英武,以凌烟阁功臣比拟;颔联写其文武兼资——堂上缓带、楼上吟诗;颈联写其宫廷恩遇——乘骥参仗、插花赐杯;尾联写其当世重任和君臣知己。四联从外貌到内在、从功绩到恩遇、从过去到现在,层层递进。

总体评价
此诗是姜特立祝寿诗中的精品。诗人以凌烟阁功臣为比拟,将田太尉的形象置于历史传统之中,既突出了其英武风姿,又肯定了其功勋地位。全诗用语典雅,对仗工整,在祝寿诗中格调颇高。

相关诗词