同官游赤松二首 其一

宋 · 姜特立

译文

今朝乘兴出林坰

今朝乘兴出了林郊

商略天公未肯晴

与天公商量却不肯放晴

日色忽收梅气润

日色忽然收起梅雨的湿润

山光便挟麦风清

山光便夹着麦秋之风的清凉

赏析

题解
此诗同官游赤松第一首,写游赤松山时的天气变化。今朝乘兴出林郊,商量天公却不肯放晴。忽然日色收起梅气的湿润,山光便夹着麦风的清凉。全诗以天气的变化写游山的惊喜。

逐句解读
「今朝乘兴出林坰」:今朝乘兴出了林郊。

「商略天公未肯晴」:与天公商量却不肯放晴——出门时天色不好。

「日色忽收梅气润」:日色忽然收起梅雨的湿润——天转晴了。

「山光便挟麦风清」:山光便夹着麦秋之风的清凉——雨后山色清新。

艺术手法
此诗以天气的变化写游山的惊喜。

「商略天公」以拟人写天气——与天公商量却不成,但忽然天就转晴了。

「忽收」与「便挟」以快速的转折写出天气的突变——梅气被收走,麦风便来了,一收一挟,节奏明快。全诗以二十八字写出了从担心到惊喜的天气变化。

总体评价
此诗以天气的变化写游山的惊喜。

「日色忽收梅气润,山光便挟麦风清」两句最为清新——以梅气与麦风的交替写出了初夏雨后的清新,是游山诗中写景明丽的佳作。

相关诗词