庭草 其一

宋 · 姜特立

译文

一簇墙阴绿正繁

墙阴下一丛绿草正长得繁茂

不依朱户傍雕栏

不依附富贵人家的朱门雕栏

竹光苔色深相映

竹影与苔色深深相互映衬

只许闲人静处看

只许闲适之人在幽静处欣赏

赏析

题解
此诗咏庭草第一首。一簇墙阴绿正繁,不依朱户傍雕栏。竹光苔色深相映,只许闲人静处看。全诗以庭草写闲人的雅趣。

逐句解读
「一簇墙阴绿正繁」:一簇墙阴绿正繁——墙阴下一簇绿草正繁茂。

「不依朱户傍雕栏」:不依朱户傍雕栏——不依附朱门雕栏——草在墙阴不在花坛。

「竹光苔色深相映」:竹光苔色深相映——竹光与苔色深相映衬。

「只许闲人静处看」:只许闲人静处看——只有闲人才能在静处欣赏。

艺术手法
此诗以庭草写闲人的雅趣。

「不依朱户傍雕栏」以朱户雕栏写庭草的不趋炎附势——草在墙阴不在花坛。

「竹光苔色深相映」以竹光苔色写幽雅——竹影与苔色相映衬。

「只许闲人静处看」以只许写排他——只有闲人才能欣赏。全诗以庭草的不趋炎附势写闲人的不随俗。

总体评价
此诗以庭草写闲人的雅趣。

「竹光苔色深相映,只许闲人静处看」两句最为清雅——以竹光苔色和只许闲人写出了雅趣的排他性,是咏草诗中格调最高的佳作。

相关诗词