田文

宋 · 姜特立

译文

田文养士天下无

田文供养门客天下无双

撞钟列鼎倾金珠

撞钟列鼎挥金如土

入关几作秦囚拘

入关时差点被秦国囚禁

当时贵客如橛株

当时的贵客们却像木桩一样无能为力

仓皇脱死托小夫

仓皇逃脱死难全靠一个小人物

嗟哉所养非所需

唉,所养的并不是所需要的

赏析

题解
此诗咏田文(孟尝君),批评其养士之非。田文养士天下无双,撞钟列鼎倾倒金珠。入关差点做了秦国囚徒,当时贵客如同枯木。仓皇逃脱一死只能托付小夫,嗟哉所养并非所需。全诗以孟尝君养士的失败写养士之道。

逐句解读
「田文养士天下无」:田文养士天下无双——孟尝君养士三千,天下闻名。

「撞钟列鼎倾金珠」:撞钟列鼎倾倒金珠——生活豪奢。

「入关几作秦囚拘」:入关差点做了秦国囚徒——孟尝君入秦被扣。

「当时贵客如橛株」:当时贵客如同枯木——三千食客在危难时无人可用。

「仓皇脱死托小夫」:仓皇逃脱一死只能托付小夫——只有鸡鸣狗盗之徒帮忙逃脱。

「嗟哉所养非所需」:嗟哉所养并非所需——平时养的三千食客都是废物,真正有用的是鸡鸣狗盗之徒。

艺术手法
此诗以对比推进:「天下无」与「如橛株」的对比——养士之盛与用士之废。

「撞钟列鼎」与「秦囚拘」的对比——豪奢与困境。

「倾金珠」与「托小夫」的对比——花大钱养了无用之人,关键时刻只能靠小人物。

「所养非所需」是全诗的结论——养士之道在于质量而非数量。全诗以史论写人论,简洁有力。

总体评价
此诗以孟尝君养士的失败写养士之道。

「嗟哉所养非所需」一句最为警策——以所养非所需写出了养士之道的根本错误,是咏史诗中论断精辟的佳作。

相关诗词