题琅山大江

宋 · 姜特立

译文

初出岷峨一线微

初出岷山峨眉时只是一线微弱的细流

波涛到此浩无涯

波涛到了这里已浩瀚无边

坤隅横贯五千里

在大地一隅横贯五千里

天堑雄当百万师

天然壕沟足以抵挡百万雄师

虎战龙争犹可记

虎龙之争的战事尚可追记

鸥闲鹭静几曾知

悠闲的鸥鹭又何曾知晓

莫言天意限南北

不要说天意要将南北分隔

正是中兴混一时

正是中兴统一天下的时机

赏析

题解
此诗题琅山大江,写长江自岷峨出山后浩荡东流之势。诗人从地理的壮观写到历史的兴亡,末以"莫言天意限南北"的雄健判断收束,表达了国家中兴统一的信念。

逐句解读
「初出岷峨一线微」——初出岷山峨眉时只是一条细线般微弱。岷峨为长江发源地,一线微写出了江源之渺小。

「波涛到此浩无涯」——波涛到了这里已经浩瀚无涯。到此指琅山一带,浩无涯写出了江面之宽阔。

「坤隅横贯五千里」——在大地一角横贯五千里。坤隅指西南,五千里写出了长江流经之远。

「天堑雄当百万师」——天然壕沟足以抵挡百万雄师。天堑指长江,雄当写出了长江作为天然屏障的气势。

「虎战龙争犹可记」——虎龙之争的战争尚可追记。虎战龙争指历史上的南北战争。

「鸥闲鹭静几曾知」——悠闲的鸥鹭又何曾知道。以自然之静反衬历史之动。

「莫言天意限南北」——不要说天意要将南北分隔。天意限南北即长江天堑分隔南北的传统观念。

「正是中兴混一时」——正是中兴统一天下的时机。混一即统一,此句表达了国家统一的信心。

艺术手法
此诗以对比为基本结构。江源之微与江面之广的对比,自然之静(鸥鹭)与历史之动(虎龙争)的对比,天堑之限与混一之志的对比,三重对比层层递进,最终以"莫言"的否定和"正是"的肯定完成了从自然地理到政治理想的跨越。全诗气势雄浑,与长江的壮阔景象相得益彰。

总体评价
此诗是姜特立少有的大气魄之作。诗人从长江的地理描写出发,经过历史的回顾,最终落脚于国家统一的政治理想。末句"正是中兴混一时"的判断,将自然地理的客观描写转化为政治信念的主观表达,在山水诗中注入了时代精神。

相关诗词