题共闲亭五首 其二

宋 · 姜特立

译文

太行日暮车盘处

太行山日暮时分车轮盘旋的险峻之处

滟滪波翻舟下时

滟滪堆波涛翻涌时行舟而下的时刻

惟有亭中无一事

只有闲亭之中没有一件事需要操心

坐看忙杀利名儿

坐看那些追逐名利的人忙得要命

赏析

题解
此为《题共闲亭五首》第二首,以太行山行车之险和滟滪堆行舟之危,反衬闲亭中的无事清闲,嘲讽世人追逐名利如赴险途。全诗以险与闲的强烈对比,写出超然物外的自在。

逐句解读
「太行日暮车盘处」:太行山日暮时分车轮盘旋的险峻之处。

「太行」为北方名山,山道险峻,「车盘处」指山路弯曲回旋的险要地段。日暮行险路,更增危殆之感。

「滟滪波翻舟下时」:滟滪堆波涛翻涌时行舟而下的时刻。

「滟滪堆」是长江三峡中的险礁,波涛汹涌,行舟极为危险。

「舟下时」写出顺流而下、危机四伏之态。

「惟有亭中无一事」:只有闲亭之中没有一件事需要操心。

「无一事」与前面的险途形成鲜明对比——外面是生死一线的险境,亭中是清闲无事的安乐。

「坐看忙杀利名儿」:坐看那些追逐名利的人忙得要命。

「利名儿」是对追名逐利者的蔑称,「忙杀」极写其忙碌之苦。此句以旁观者的姿态嘲讽世人的奔波——那些冒太行之险、涉滟滪之危的人,不过是追名逐利之徒。

艺术手法
此诗以空间对比构建意境:前两句写险途——太行日暮、滟滪波翻,是北方陆地和南方水路的两个极端危险场景;后两句写闲亭——无事旁观、坐看忙碌。一险一闲、一动一静、一外一内,对比强烈。

「忙杀」一词用得极妙——不是「忙于」而是「忙杀」,追名逐利者不是在忙,而是被忙碌所杀,语言犀利而含讽。全诗虽短而意境开阔,以两个经典险境概括天下奔波之苦,以一座闲亭代表超然之乐。

总体评价
此诗以险途与闲亭的对比,写出了超然物外的自在与对名利之徒的嘲讽。太行、滟滪两个经典险境的选择极具代表性,一山一水,涵盖了陆路水路之险。

「坐看忙杀利名儿」以旁观者的轻松反衬奔波者的劳苦,是全诗的警策之句。

相关诗词