岁稔

宋 · 姜特立

译文

今岁稔熟收田禾,笼鸡担谷主人家。

今年丰收收割了田间庄稼,装笼的鸡肩担的谷送到主人家。

农人时节一醉饱,擨𢶖起舞相喧哗。

农人在这个时节一醉一饱,手舞足蹈起舞彼此喧闹欢呼。

赏析

题解
此诗写丰收之年农人的欢庆。诗人在丰年看到农人担谷送鸡、醉酒起舞的热闹场景,写出了农民在丰收时节的喜悦。

逐句解读
「今岁稔熟收田禾」——今年丰收,收割了田间的庄稼。

"稔熟"即成熟丰收。

「笼鸡担谷主人家」——装笼的鸡、肩担的谷送到主人家。此句写农人向地主交租后的余庆。

「农人时节一醉饱」——农人在这个时节一醉一饱。此句写丰收后的难得享受。

「擨𢶖起舞相喧哗」——手舞足蹈起舞彼此喧闹欢呼。

"擨𢶖"形容手舞足蹈的欢庆姿态。

艺术手法
全诗以"收—送—醉—舞"为动作链条,从劳作到庆祝层层推进。

"笼鸡担谷"以具体的物象写出了丰收的实在——有鸡有谷才是真丰收。

"一醉饱"写出了难得的放纵——平日难得饱醉,唯有丰收时节方敢如此。

"相喧哗"以声音写出了热闹的氛围。

总体评价
此诗以质朴的语言写出了农人丰收的喜悦,不加粉饰而真情自见。

"一醉饱"三字写出了农民最朴素的满足——有酒有肉便是最大的幸福。

相关诗词