送杨方叔还山二首 其一

宋 · 姜特立

译文

一语何尝及世氛

一句话何尝涉及世俗之气

若非说剑即论文

若不是说剑便是论文

有时伴我松冈上

有时陪我上松冈

闲看南山万坞云

闲看南山万坞之间的云

赏析

题解
此诗送杨方叔还山第一首,写友人的超脱。一语何尝涉及世俗之气,若不是说剑便是论文。有时陪我上松冈,闲看南山万坞之云。全诗以三个场景写友人的品格——不说世务、只谈文武、闲看云山。

逐句解读
「一语何尝及世氛」:一句话何尝涉及世俗之气——杨方叔从不谈世俗之事。

「若非说剑即论文」:若不是说剑便是论文——所谈唯有剑与文,即武与学。

「有时伴我松冈上」:有时陪我上松冈。

「闲看南山万坞云」:闲看南山万坞之间的云——闲看云起,是隐士的生活。

艺术手法
此诗以三个画面写友人的品格:不说世氛→说剑论文→松冈看云。三个画面从言语到行动到心境,层层深入。

「何尝」「若非」「即」以否定与肯定的交替写出友人的超脱——不说俗话,只谈风雅。

「万坞云」以「万」字写云之多、山之深,气势阔大。全诗以简洁的笔触写出了友人的清高与闲适。

总体评价
此诗以三个场景写杨方叔的超脱。

「一语何尝及世氛,若非说剑即论文」两句最为清高——以不说世俗只谈文武写出了友人的品格,是送别诗中写人传神的佳作。

相关诗词