送双林益老

宋 · 姜特立

译文

老鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞。

老鹤般的精神不受羁绊,今朝又是为了何事独自飞去?

不依大士双林住,却向东峰小隠归。

不依傍观音大士在双林寺住下,却要归向东峰小隐修行。

野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。

草堂外野色开阔浩渺,日观峰上晨光接续着微明的曙色。

此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。

此时端坐在四方棋盘之上,斩断了人世间最上乘的机心。

赏析

题解
此诗送双林益老,以老鹤喻僧人。老鹤精神不受羁绊,今朝何事又孤飞。不依大士双林住,却向东峰小隐归。野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。全诗以老鹤的孤飞写僧人的归隐,以棋盘写禅机。

逐句解读
「老鹤精神不受羁」:老鹤精神不受羁绊——益老如老鹤不受束缚。

「今朝何事又孤飞」:今朝何事又孤飞——益老又离开双林寺了。

「不依大士双林住」:不依大士双林寺住下——双林寺为益老所在之寺。

「却向东峰小隐归」:却向东峰小隐归去——益老选择了更清静的地方。

「野色草堂开泱漭」:野色草堂开向泱漭的原野。

「晨光日观接熹微」:晨光日观接续着熹微的曙光。

「此时四脚棋盘上」:此时四脚棋盘之上——棋盘如禅座。

「坐断人间第一机」:坐断人间第一机——在棋盘上参透了人间第一等禅机。

艺术手法
此诗以老鹤喻僧人最为贴切——老鹤不受羁、孤飞远去,与僧人的不受寺规束缚、选择小隐归去如出一辙。

「不依」「却向」以否定与肯定的转折写出益老的选择——不依双林而向东峰。

「四脚棋盘」与「坐断第一机」以棋喻禅——棋盘如禅座,下棋如参禅,坐断人间第一机便是在棋局中悟出了最高禅理。全诗以鹤喻人,以棋喻禅,手法巧妙。

总体评价
此诗以老鹤喻僧人、以棋喻禅。

「此时四脚棋盘上,坐断人间第一机」两句最为超脱——以棋盘参禅写出了僧人的最高境界,是赠僧诗中禅意最深的佳作。

相关诗词