送胡守

宋 · 姜特立

译文

括苍都志勒坚珉,贤守推公第一人。

括苍都志刻在坚硬石碑上,贤明太守中推举您为第一人。

政似龚黄专恺悌,诗如李杜更清新。

政绩如龚遂黄霸专行仁爱,诗才如李白杜甫更为清新。

诸司交荐动旒冕,七邑争留号吏民。

各部门交相推荐惊动了天子,七个县的吏民争相挽留。

此去定须登省户,老成人物表朝绅。

此去必定要登入尚书省的门庭,老成持重的人物将成为朝中大臣的代表。

赏析

题解
此诗送胡守离任。诗人以括苍地方志的记载为据,赞胡守为第一贤守,政绩如龚遂黄霸,诗才如李白杜甫,预言其必登朝廷高位。

逐句解读
「括苍都志勒坚珉」——括苍的都志刻在坚硬的石碑上。

"坚珉"即石碑。

「贤守推公第一人」——贤明的太守推举您为第一人。

「政似龚黄专恺悌」——政绩如龚遂、黄霸专行仁爱平和。

"龚黄"即龚遂与黄霸,汉代名臣。

「诗如李杜更清新」——诗才如李杜更为清新。

「诸司交荐动旒冕」——各部门交相推荐惊动了天子。

"旒冕"指帝王。

「七邑争留号吏民」——七个县的吏民争相挽留。

「此去定须登省户」——此去必定要登入尚书省的门庭。

"省户"指朝廷中枢。

「老成人物表朝绅」——老成持重的人物代表朝廷大臣。

"朝绅"即朝中大臣。

艺术手法
全诗以"志—政—诗—荐—留—登"为递进结构。

"勒坚珉"写政绩已载史册,"政似龚黄"与"诗如李杜"以古今名臣大诗人比拟,"交荐"与"争留"从朝廷与民间双重角度写政声。

"定须登省户"以断然的语气预言其前途,将送别的伤感转化为对未来的期待。

总体评价
此诗以密集的典故和工整的对仗赞颂胡守的政绩与诗才。诗人不空泛歌颂,而是以"勒坚珉""交荐""争留"等具体事实为依据,使赞美有据可依。

相关诗词