送光孙崇元读书

宋 · 姜特立

译文

吾儿毛骨已森然,会见排风上紫烟。

我孙辈的气宇已森然可观,将会看到他乘风直上紫烟高位。

但把文章博科第,便成陆地作神仙。

只要以文章博取科举功名,便能成为陆地上的神仙。

胸中滔裕书多读,笔下纵横业要专。

胸中渊博需要多读书,笔下纵横挥洒需要学业专精。

卜者相期非止此,后生进学在丁年。

卜卦的人期望不止于此,年轻人求学正在丁年之期。

赏析

题解
此诗送孙崇元读书。诗人对孙辈寄予厚望,勉励其多读书、专学业,以文章博取功名,并以卜者的预言暗示其前途不止于此。

逐句解读
「吾儿毛骨已森然」——我孙辈的气宇已森然可观。

"毛骨"指人的气质骨相,"森然"形容气势不凡。

「会见排风上紫烟」——将会看到他乘风直上紫烟(高官之位)。

"排风"即乘风,"紫烟"指高位。

「但把文章博科第」——只要以文章来博取科举功名。

「便成陆地作神仙」——便能成为陆地上的神仙。此句写科举及第后的荣华。

「胸中滔裕书多读」——胸中渊博丰厚需要多读书。

"滔裕"即渊博丰厚。

「笔下纵横业要专」——笔下纵横挥洒需要学业专精。此句强调读书与专精的双重修养。

「卜者相期非止此」——卜卦的人期望不止于此。此句暗示孙辈的前途远不止科举。

「后生进学在丁年」——年轻人的求学在丁年(二十岁左右)。

"丁年"即成丁之年,指二十岁。

艺术手法
全诗以"望—勉—期"为情感递进:首联期望(森然气宇、排风紫烟),颔联勉励(博科第、作神仙),颈联叮嘱(多读书、业要专),尾联更高期许(非止此、在丁年)。

"但把文章博科第"的"但"字有分量——科举只是起点,不是终点。

"卜者相期非止此"以卜者之口暗示更高远的未来,既增添了神秘感又提升了期望的层次。

总体评价
此诗以恳切的语言送孙辈读书,既有望孙成龙的殷切期望,也有"业要专"的实际叮嘱。

"卜者相期非止此"一句不直说自己期望多高,而以卜者之口暗示,含蓄而有深意。

相关诗词