送方叔二首 其二

宋 · 姜特立

译文

海鸾天外绝虞罗,偶尔来游涧谷阿。

海上的鸾鸟在天外远离了罗网,偶尔来到山涧谷地游憩。

世上稻粱留不得,翩然还恋玉山禾。

世上的稻粱留不住它,翩然飞去还是眷恋着玉山的禾稼。

赏析

题解
此诗送方叔第二首,以鸾鸟喻方叔。海鸾天外绝于虞罗,偶尔来游涧谷之间。世上稻粱留不得,翩然还恋玉山之禾。全诗以鸾鸟的高洁写方叔的归隐。

逐句解读
「海鸾天外绝虞罗」:海鸾天外绝于虞罗——鸾鸟高飞天外不受罗网之困。

「偶尔来游涧谷阿」:偶尔来游涧谷之间——偶尔来到人间。

「世上稻粱留不得」:世上稻粱留不得——世俗的功名利禄留不住你。

「翩然还恋玉山禾」:翩然还恋玉山之禾——终究要回到仙山的自由中去。

艺术手法
此诗以鸾鸟喻方叔。

「绝虞罗」写鸾鸟之高飞不受拘束,「稻粱」喻世俗功名,「玉山禾」喻归隐之乐。鸾鸟不受罗网之困,偶尔来游涧谷,但稻粱留不住——功名利禄不如归隐之乐。全诗以鸟喻人,以物写志,简洁而深刻。

总体评价
此诗以鸾鸟喻方叔。

「世上稻粱留不得,翩然还恋玉山禾」两句最为飘逸——以稻粱之俗与玉山禾之清对比写出了方叔的归隐之志,是送别诗中比喻精当的佳作。

相关诗词