双桃寄巩经略三首 其一

宋 · 姜特立

译文

只说瓜莲并蒂生,几曾仙实见双成。

只听说过瓜果莲藕可以并蒂而生,几曾见过仙果也有成双成对的。

却疑西母犹多事,戏作人间儿女情。

却怀疑西王母还是多事,竟然戏弄出人间的儿女情态来。

赏析

题解
此诗寄双桃给巩经略,以戏谑的笔调写双桃的罕见。世间只说瓜莲并蒂,几曾见过仙桃双成?诗人却疑西王母还嫌不够,竟戏作人间的儿女情态——让双桃并生如情人。全诗以神仙与人间、戏谑与深意的交织写双桃的珍异。

逐句解读
「只说瓜莲并蒂生」:只说瓜和莲可以并蒂而生——并蒂莲是常见的祥瑞之兆。

「几曾仙实见双成」:几曾见过仙家的果实双双成对?「仙实」指桃——传说西王母有仙桃。

「双成」即成双成对。

「却疑西母犹多事」:却怀疑西王母还是多事。

「戏作人间儿女情」:戏弄出人间的儿女情态——让双桃并生,如同情人一般。

艺术手法
此诗以戏谑的笔调写双桃的珍异。

「只说」与「几曾」以对比推进——瓜莲并蒂常见,仙桃双成罕见。

「却疑西母犹多事」以逆笔写出——不是赞美双桃的祥瑞,而是怪西王母多事,戏弄出人间情态。这种反说正意的写法,使双桃的珍异更加突出。

「戏作人间儿女情」以拟人手法写双桃——如情人并蒂,缠绵悱恻。全诗以神仙(西母)写人间(儿女情),以戏谑写深情,手法巧妙。

总体评价
此诗以戏谑的笔调写双桃的珍异。

「却疑西母犹多事,戏作人间儿女情」两句最为诙谐——以怪罪西王母多事来衬托双桃的罕见,是咏物诗中情调轻松的佳作。

相关诗词