暑退秋夜赏月

宋 · 姜特立

译文

冠巾暑退才如律

暑气消退时节正如律令般应时

诗酒交情不作踈

诗酒之间的交情不会疏远

今夕孤光清到骨

今夜那轮孤月清光照人彻骨

镂冰裁玉满林庐

月色如镂冰裁玉般洒满了林间庐舍

赏析

题解
此诗暑退秋夜赏月。冠巾暑退才如律,诗酒交情不作踈。以暑退赏月写清秋的雅趣。

逐句解读
「冠巾暑退才如律」:冠巾暑退才如律——暑气退去冠巾才如律——暑退后衣冠才合规矩——如律即合乎常规。

「诗酒交情不作踈」:诗酒交情不作疏——诗酒之交的交情不疏远。

「今夕孤光清到骨」:今夕孤光清到骨——今夜的月光清寒彻骨。

「镂冰裁玉满林庐」:镂冰裁玉满林庐——如镂冰裁玉满布林间庐舍——月色如冰玉般清辉满庐。

艺术手法
此诗以暑退赏月写清秋的雅趣。

「今夕孤光清到骨」以孤光和清到骨写月光的清寒——今夜的月光清寒彻骨。

「镂冰裁玉满林庐」以镂冰裁玉写月色的清辉——如镂冰裁玉满布林间庐舍。全诗以暑退写清秋,以孤光清到骨和镂冰裁玉写月色。

总体评价
此诗以暑退赏月写清秋的雅趣。

「今夕孤光清到骨,镂冰裁玉满林庐」两句最为清绝——以清到骨和镂冰裁玉写出了月色的清寒,是赏月诗中最为清绝的佳作。

相关诗词