十月

宋 · 姜特立

译文

十月气候变,园林霜叶黄。

十月间气候发生了变化,园林中经霜的叶子变黄了。

余粮栖下亩,宿霭罩寒塘。

余粮还留在下方的田亩间,清晨的雾气笼罩着寒塘。

赏析

题解
此诗写十月园林的萧瑟。十月气候变,园林霜叶黄。余粮栖下亩,宿霭罩寒塘。全诗以二十字写出了深秋的萧瑟。

逐句解读
「十月气候变」:十月气候变——十月气候变化。

「园林霜叶黄」:园林霜叶变黄。

「余粮栖下亩」:余粮栖于下亩——收割后剩余的粮食留在田亩。

「宿霭罩寒塘」:宿霭罩着寒塘——过夜的雾气笼罩寒塘。

艺术手法
此诗以二十字写深秋的萧瑟。

「园林霜叶黄」以霜叶黄写深秋——园林霜叶变黄。

「余粮栖下亩」以余粮写秋收后——收割后剩余的粮食留在田亩。

「宿霭罩寒塘」以宿霭和寒塘写萧瑟——过夜的雾气笼罩寒塘。全诗以霜叶、余粮、宿霭、寒塘写深秋的萧瑟,画面分明。

总体评价
此诗以深秋写萧瑟。

「余粮栖下亩,宿霭罩寒塘」两句最为清冷——以余粮和宿霭写出了深秋的萧瑟,是十月诗中最为清冷的佳作。

相关诗词