诗挽楼少阳所生母夫人

宋 · 姜特立

译文

继室侯家古有闻,荧煌还得配枢臣。

做侯门继室自古就有先例,光彩煊赫又得以匹配朝廷重臣。

香严童子先成佛,琐骨仙人后化身。

香严童子先一步修成佛道,琐骨仙人后来才化身成人。

共喜伯仁今有母,何妨小德外无亲。

共同欢喜伯仁如今有了母亲,何妨在礼法小德之外没有亲生之亲。

向来已悟空乘法,合作西方会上人。

她向来已经悟透了大乘佛法,理当成为西方净土法会中的人。

赏析

题解
此诗悼楼少阳所生母夫人。继室侯家古有闻,荧煌还得配枢臣。香严童子先成佛,琐骨仙人后化身。共喜伯仁今有母,何妨小德外无亲。向来已悟空乘法,合作西方会上人。全诗以佛家之理写悼亡的达观。

逐句解读
「继室侯家古有闻」:继室侯家古有闻——继室侯家自古有闻。

「荧煌还得配枢臣」:荧煌还得配枢臣——光辉还得以匹配枢臣。

「香严童子先成佛」:香严童子先成佛——香严童子先成佛道。

「琐骨仙人后化身」:琐骨仙人后化身——琐骨仙人后来化身——化用佛家轮回之说。

「共喜伯仁今有母」:共喜伯仁今有母——共喜楼少阳如今有母亲——伯仁指周顗,此处指楼少阳。

「何妨小德外无亲」:何妨小德外无亲——何妨小德之外没有其他亲人。

「向来已悟空乘法」:向来已悟空乘法——一向已悟佛家空乘之法。

「合作西方会上人」:合该作西方会上之人——应当往生西方净土。

艺术手法
此诗以佛家之理写悼亡的达观。

「香严童子先成佛,琐骨仙人后化身」以佛家之典写生死——香严童子先成佛,琐骨仙人后化身,生死不过是轮回。

「共喜伯仁今有母」以伯仁写丧母后得继母——共喜楼少阳如今有母亲。

「向来已悟空乘法,合作西方会上人」以空乘之法写超脱——一向已悟佛家空乘之法,应当往生西方净土。全诗以佛家之理写悼亡,以达观写悲痛。

总体评价
此诗以佛家之理写悼亡的达观。

「向来已悟空乘法,合作西方会上人」两句最为达观——以悟空乘法和西方会写出了对死亡的超越,是悼亡诗中最为达观的佳作。

相关诗词