诗悼刘夫人

宋 · 姜特立

译文

淑德生从积庆门,父兄隠耀更全真。

贤淑的品德出自积善之家,父兄隐去光辉更加保全真性。

共推蜡屐亭前女,雅称玄都观里人。

众人推崇她是蜡屐亭前的名门之女,雅称她是玄都观里的人。

鸾镜菱花千叶冷,蟾宫桂树一枝新。

鸾镜菱花千叶般的妆容已冷,蟾宫中的桂树却添了一枝新秀。

人生百岁今才半,会有重封贲后身。

人生百岁如今才过了一半,将来定会有诰封来光耀身后。

赏析

题解
此诗悼刘夫人。淑德生从积庆门,父兄隐耀更全真。共推蜡屐亭前女,雅称玄都观里人。鸾镜菱花千叶冷,蟾宫桂树一枝新。人生百岁今才半,会有重封贲后身。全诗以刘夫人的德行写悼亡的惋惜。

逐句解读
「淑德生从积庆门」:淑德生于积庆之门——家世积善。

「父兄隠耀更全真」:父兄隐耀更全真——父兄不张扬更保全真性。

「共推蜡屐亭前女」:共推蜡屐亭前之女——众人推重蜡屐亭前之女。

「雅称玄都观里人」:雅称玄都观里之人——雅致如玄都观中之人。

「鸾镜菱花千叶冷」:鸾镜菱花千叶冷——鸾镜菱花千叶已冷。

「蟾宫桂树一枝新」:蟾宫桂树一枝新——蟾宫桂树一枝犹新——子嗣犹在。

「人生百岁今才半」:人生百岁今才半——百岁人生如今只过一半。

「会有重封贲后身」:会有重封贲后身——将来会有重封追赠于身后。

艺术手法
此诗以刘夫人的德行写悼亡的惋惜。

「父兄隐耀更全真」以隐耀写家风的低调——父兄不张扬更保全真性。

「鸾镜菱花千叶冷」以菱花冷写亡者的离世——鸾镜菱花千叶已冷。

「蟾宫桂树一枝新」以桂树新写子嗣——蟾宫桂树一枝犹新子嗣犹在。

「人生百岁今才半」以才半写早逝——百岁人生如今只过一半。全诗以德行与惋惜写悼亡,格调庄重。

总体评价
此诗以刘夫人的德行写悼亡的惋惜。

「鸾镜菱花千叶冷,蟾宫桂树一枝新」两句最为精丽——以菱花冷和桂树新写出了亡者的离世与子嗣的犹在,是悼亡诗中最为精丽的佳作。

相关诗词