山居二首 其二

宋 · 姜特立

译文

吾虽享厚禄,自是一书生。

我虽然享受丰厚的俸禄,自己到底还是一个书生。

炙背随日车,嘘酒依瓶笙。

烤背取暖跟随太阳运行,温酒听瓶中如笙的声响。

教儿读古书,课仆莳春荣。

教儿子读古书,督促仆人种植春天的花木。

野意自足乐,澹然违世情。

野趣自然满足快乐,淡泊地与世俗人情相违。

赏析

题解
此诗写山居生活的满足。诗人虽享厚禄却自认书生本色,晒背、饮酒、教儿读书、课仆种花,野意自足,与世情淡然相违。

逐句解读
「吾虽享厚禄」——我虽然享受丰厚的俸禄。

「自是一书生」——自己到底还是一个书生。此句写出了身份认同——不为禄所改变。

「炙背随日车」——烤背取暖跟随太阳的运行。

"炙背"即晒背取暖,"日车"即太阳。

「嘘酒依瓶笙」——温酒听瓶中如笙之声。

"瓶笙"指酒壶煮酒时发出的声响如笙。

「教儿读古书」——教儿子读古书。

「课仆莳春荣」——督促仆人种植春天的花木。"莳"即种植,"春荣"即春花。

「野意自足乐」——野趣自然满足快乐。

「澹然违世情」——淡泊地与世俗人情相违。此句写出了与世不合的自觉。

艺术手法
全诗以"禄—生"为核心对比:享厚禄却守书生本色。

"炙背随日车"与"嘘酒依瓶笙"对举——晒背是最朴素的取暖,温酒是最家常的享乐,二者都是书生本色。

"教儿读古书"与"课仆莳春荣"对举——一教一课,精神与物质并重。

"野意自足乐"与"澹然违世情"递进——先自足而后违世,因自足故不须合世。

总体评价
此诗以平实的语言写出了书生本色不改的山居生活。诗人享厚禄而不改其志,在简单的日常中找到了充分的满足。

"嘘酒依瓶笙"的细节尤为雅致——将煮酒声比为笙乐,于细微处见出了文人的审美情趣。

相关诗词