如山堂二首 其二

宋 · 姜特立

译文

时时缓步到如山

时常缓步走到如山堂

松竹风过绕懦弦

松竹风过如同柔弱的弦音缭绕

此是老人消日处

这就是老人消磨时光的地方

客来须饮去须眠

客人来了必须饮酒倦了必须安眠

赏析

题解
此诗为如山堂二首之二,写如山堂是老人消日之处,客人来了便饮,倦了便眠,一种不拘礼数、随性自然的生活态度。

逐句解读
「时时缓步到如山」——时常缓步走到如山堂。缓步写出了从容不迫。

「松竹风过绕懦弦」——松竹之风经过如同绕着柔弱的弦乐。懦弦指柔弱的弦音,风过松竹之声如轻柔的弦乐。

「此是老人消日处」——这就是老人消磨时光的地方。消日即度日,是如山堂的功能定位。

「客来须饮去须眠」——客人来了必须饮酒,走时必须睡觉。须即必须,写出了一种不拘礼节的自在——来就饮,困就眠,不必客套。

艺术手法
此诗以"消日"为主旨。缓步到堂是消日的方式之一,听松竹风声是方式之二,与客对饮是方式之三,饮后安眠是方式之四。四种消日方式构成了一种完全自主的时间安排,不为他人的节奏所牵引。

"须饮""须眠"的"须"字看似强制,实则是一种随性的"必须"——想饮则饮,想眠则眠,必须如此方为自在。

总体评价
此诗以轻松的笔调写出了如山堂中的自在生活。

"客来须饮去须眠"将待客之礼简化为最自然的行为——饮酒与睡眠,不需繁文缛节,只需真情实意。这种态度正是"如山"之精神的体现——如山般安然,不为外物所动。

相关诗词