肉𩟎莱菔

宋 · 姜特立

译文

玉食旧游宁作我

昔日享用玉食的那段经历岂能算真正的我

藜羹故态未忘吾

吃粗蔬藜羹的本色我从未忘记

烂爊莱菔甜如蜜

炖烂的萝卜甘甜如蜜

细点猪臕滑似酥

细切的猪油滑嫩如酥

赏析

题解
此诗赞美莱菔(萝卜)炖肉的美味。诗人虽曾享用玉食,但始终保持对家常菜式的喜爱,以"甜如蜜"和"滑似酥"赞美萝卜和猪脂的口感,体现了一种以味为真、以朴为美的饮食美学。

逐句解读
「玉食旧游宁作我」——昔日享用玉食的旧日交游难道能算作真正的我?玉食指精美食物,宁作我即岂能算作我——过去的奢华饮食并非真实的自我。

「藜羹故态未忘吾」——吃藜羹的本来面目我从未忘记。藜羹为粗劣之食,故态即本来的生活状态。即使有过玉食之享,诗人始终不忘自己的朴素本性。

「烂爊莱菔甜如蜜」——炖烂的萝卜甜得像蜜一样。莱菔即萝卜,烂爊为长时间炖煮,甜如蜜极言其甘美。

「细点猪臕滑似酥」——细切的猪油滑嫩如酥。猪臕即猪油,细点为精细地切放,滑似酥形容其口感滑润。

艺术手法
此诗以对比和比喻为特色。玉食与藜羹的对比是身份的对比,也是价值观的对比;

"甜如蜜"与"滑似酥"的比喻则从感官层面确认了家常菜式的美味。全诗由理入趣,前半是价值判断,后半是味觉体验,两者统一于"以朴为美"的核心观念。

总体评价
此诗是姜特立饮食诗中的又一篇佳作。与《罨菜》一样,此诗崇尚家常之味而轻视豪奢之食,但更注重感官的描写。

"甜如蜜""滑似酥"的比喻精确而诱人,使读者仿佛也能品尝到那萝卜炖肉的美味。

相关诗词