壬子岁送方叔

宋 · 姜特立

译文

经年怀抱几曾开,面上康衢一寸埃。

一年到头心中的情怀几曾舒展过,脸上在康庄大道上也沾了一层尘土。

已向西偏营小筑,高悬一榻待公来。

已经在西边建了一处小小的居所,高悬着一张坐榻等候您来。

赏析

题解
此诗壬子岁送方叔。经年怀抱几曾展开,面上康衢不过一寸尘埃。已向西边营造了小筑,高悬一榻等着您来。全诗以简洁的笔触写对友人的思念与期盼。

逐句解读
「经年怀抱几曾开」:经年的怀抱几曾展开——心中郁结无人可诉。

「面上康衢一寸埃」:面上的康衢不过一寸尘埃——表面上行走在康庄大道上,内心却蒙着尘埃。

「已向西偏营小筑」:已向西边营造了小筑。

「高悬一榻待公来」:高悬一榻等着您来——用陈蕃悬榻之典,专为友人留着床位。

艺术手法
此诗以「几曾开」与「待公来」的对比推进——经年的郁结等的就是您的到来。

「面上康衢一寸埃」以空间写心境——外面是康衢大道,内心却是尘埃。

「高悬一榻待公来」用陈蕃悬榻之典——只为徐穉一人设榻,此处表示只为方叔一人而设。全诗以简短的二十八字写出了深沉的思念和殷切的期盼。

总体评价
此诗以简短的笔触写深沉的思念。

「已向西偏营小筑,高悬一榻待公来」两句最为殷切——以陈蕃悬榻之典写出了对友人专一的期待,是送别诗中情深意重的佳作。

相关诗词