葺圃

宋 · 姜特立

译文

种树书频读,齐民术屡窥。

我频繁地阅读种树之书,多次窥探农桑之术。

曾求竹醉日,更问柳眠时。

曾经探求竹子醉眠的日子,更去询问杨柳安眠的时节。

卢橘初非橘,蒲葵不是葵。

卢枝始终不是橘,蒲葵也不是葵。

因而辨名物,甘作老樊迟。

因此辨明万物的名称,甘愿做个老樊迟。

赏析

题解
此诗葺圃。种树书频读,齐民术屡窥。以葺圃写农圃之学的精研。

逐句解读
「种树书频读」:种树之书频繁阅读——常读农书。

「齐民术屡窥」:齐民之术屡次窥探——常看农术——齐民要术。

「曾求竹醉日」:曾求竹醉之日——曾探求种竹的佳日——竹醉日为种竹最佳之日。

「更问柳眠时」:更问柳眠之时——又问柳树休眠之时——柳眠时为移柳之时。

「卢橘初非橘」:卢橘初非橘——卢橘并非橘——卢枇杷非橘。

「蒲葵不是葵」:蒲葵不是葵——蒲葵并非葵——蒲葵非葵菜。

「因而辨名物」:因而辨别名物——因此辨明植物名称。

「甘作老樊迟」:甘作老樊迟——甘愿做老年的樊迟——樊迟请学稼为孔子所鄙,此处反用之——甘愿做个学农之人。

艺术手法
此诗以葺圃写农圃之学的精研。

「曾求竹醉日,更问柳眠时」以竹醉日和柳眠时写农圃之学的精研——探求种竹佳日和移柳之时。

「卢橘初非橘,蒲葵不是葵」以卢橘非橘和蒲葵非葵写辨名物——辨明植物名称。

「因而辨名物,甘作老樊迟」以辨名物和老樊迟写甘于农学——辨明名物,甘愿做学农之人。全诗以种树书和齐民术写精研,以辨名物写求知,以老樊迟写甘愿。

总体评价
此诗以葺圃写农圃之学的精研。

「甘作老樊迟」一句最为反拨——以甘作樊迟写出了甘于农学的反拨精神,是葺圃诗中最为反拨的佳作。

相关诗词