平原郡王南园诗二十一首 照香

宋 · 姜特立

译文

华池岛屿屹中间

华池中岛屿屹立于中央

花木毵毵水一环

花木柔美细长水面环绕一圈

恰似诸姬梳洗罢

恰似众位姬妾梳洗完毕

一时窥镜弄娇颜

一时间对镜自照赏弄娇颜

赏析

题解
此诗为南园诗之一,专咏照香。华池中岛屿屹立,花木毵毵环绕水面,恰似群姬梳洗后对镜弄妆,将花水之景拟为女子照镜之态,情趣横生。

逐句解读
「华池岛屿屹中间」——华池中岛屿屹立于中央。屹中间写出了岛屿的安稳位置。

「花木毵毵水一环」——花木细长柔美,水环绕一圈。毵毵形容枝叶细长柔美,水一环写出了水面环抱岛屿之态。

「恰似诸姬梳洗罢」——恰似众姬妾梳洗完毕。以宫女梳洗后对镜为喻。

「一时窥镜弄娇颜」——一时间窥镜自照弄赏娇颜。水面如镜,花木映水如女子对镜梳妆。

艺术手法
此诗以拟人手法取胜。将花木映水之景比作宫女对镜梳妆,"窥镜弄娇颜"的拟人化描写使静态的自然景观获得了女性的柔美与生动。

"一时"写出了花木同时映水的壮观,"弄"字写出了照影自赏的娇态。

总体评价
此诗以宫女对镜的比喻将花水之景写活了。

"照香"之题本指花映水面之香,但诗人以女性梳妆之态来比拟,使自然之景获得了人间的温度与趣味。

相关诗词