平原郡王南园诗二十一首 远尘

宋 · 姜特立

译文

高亭迥出人寰表,须信仙凡路已分。

高亭远远超出尘世之外,必须相信仙凡之路已经分明。

世上俗尘那得到,如今步步是青云。

世上的俗尘哪里能到这里,如今每一步都走在青云之上。

赏析

题解
此诗为南园诗之一,专咏远尘。高亭远出人世之外,仙凡之路已分,世俗尘垢不可到此,如今步步皆青云。

逐句解读
「高亭迥出人寰表」——高亭远远超出人世之外。迥出即远远超出,人寰表指人间之外。

「须信仙凡路已分」——须相信仙凡之路已经分开。仙凡路分写出了此亭已入仙境。

「世上俗尘那得到」——世上的俗尘怎能到达这里。

「如今步步是青云」——如今步步踏着的都是青云。青云指高空,步步青云写出了身处仙境的感受。

艺术手法
此诗以"仙凡之别"为核心。

"迥出""已分""那得到""是青云",四个层次逐步强化了仙凡隔绝的感受。

"步步是青云"将整个环境仙化,脚下的路不再是尘土而是青云,写出了超凡脱俗的极致体验。

总体评价
此诗以层层递进的笔法写出了"远尘"之境的彻底性——不仅远离尘俗,而且已入仙境,步步青云。全诗意境高远,格调不凡。

相关诗词