平原郡王南园诗二十一首 清芬

宋 · 姜特立

译文

仙桂扶踈秋复春,一天风露散氤氲。

仙桂枝叶繁茂从秋到春常青不败,满天风露散发出氤氲的芬芳。

常娥自有长生药,相伴仙翁住月轮。

嫦娥自有长生不老的仙药,与仙翁相伴居住在月轮之上。

赏析

题解
此诗为南园诗之一,专咏清芬。仙桂扶疏春秋不凋,一天风露散布氤氲之香,嫦娥自有长生之药,相伴仙翁共住月轮之上。

逐句解读
「仙桂扶踈秋复春」——仙桂枝叶扶疏,秋天过后又到春天。扶疏形容枝叶繁茂分散,秋复春写出了桂花的不凋。

「一天风露散氤氲」——满天风露散布着氤氲之香。氤氲形容香气弥漫,散写出了桂香之远播。

「常娥自有长生药」——嫦娥自有长生之药。嫦娥在月宫中,月中有桂,长生药喻桂之不凋。

「相伴仙翁住月轮」——相伴仙翁住在月轮之上。仙翁指园主人,住月轮写出了桂园如月宫之雅。

艺术手法
此诗以月宫意象为核心。仙桂、风露、嫦娥、月轮,全部指向月宫传说,将桂园之美仙化。桂花之清芬与月宫之清冷相合,花之不凋与嫦娥之长生相应,景与典高度统一。

总体评价
此诗以月宫仙桂之典写出了清芬之桂的超凡脱俗,将桂园之景提升到了月宫的层面,格调清雅飘逸。

相关诗词