平原郡王南园诗二十一首 和容

宋 · 姜特立

译文

君侯不与力科同

您与那些以武力争雄的人截然不同

能事都归德行中

一切才能本领都归结于德行修养之中

矍相圃间唯孔子

矍相圃中射箭唯有孔子以礼让著称

和容堂上独韩公

和容堂上从容待士的只有韩公

赏析

题解
此诗为南园诗之一,专咏和容。以孔子矍相圃之射与韩公和容堂之德为比,称颂平原郡王不尚武力而以德行服人。

逐句解读
「君侯不与力科同」——君侯不与崇尚武力之人同类。力科指尚武之人。

「能事都归德行中」——一切能事都归于德行之中。德行高于武力。

「矍相圃间唯孔子」——矍相圃中只有孔子。矍相圃为孔子习射之地,射以观德。

「和容堂上独韩公」——和容堂上唯有韩公。和容为韩琦之堂名,以和为贵。

艺术手法
此诗以两个历史典故为支撑。孔子射于矍相圃,以射观德而非以力取胜;韩琦建和容堂,以和为贵而非以威压人。两者一古一今,一文一武,共同指向了"德行高于武力"的核心价值观。

总体评价
此诗以孔韩二公为模范,将平原郡王定位为以德服人而非以力压人的君子。全诗用典精当,评价公允,在颂扬中不失历史的深度。

相关诗词