平原郡王南园诗二十一首 寒碧

宋 · 姜特立

译文

千层山色参空碧

千层山色直入碧空

十里波光照眼寒

十里波光映入眼中顿生寒意

六月火云横障日

六月间火云横空遮住了太阳

好来此处凭栏干

正好来此处凭栏远眺消暑

赏析

题解
此诗为南园诗之一,专咏寒碧。千层山色参入碧空,十里波光照眼生寒,六月酷暑中来此凭栏,顿觉清凉。

逐句解读
「千层山色参空碧」——千层山色直入碧空。参空碧写出了山之高峻与天之碧蓝的交融。

「十里波光照眼寒」——十里波光映入眼中令人生寒。照眼寒写出了水色之清冷。

「六月火云横障日」——六月间火云横空遮挡日光。火云喻暑热之甚。

「好来此处凭栏干」——正好来此处凭栏远眺。凭栏于寒碧之景中,暑热顿消。

艺术手法
此诗以"寒碧"为名,全篇围绕"寒"与"碧"二字展开。山色之碧、波光之寒,与六月的火云形成强烈的温度对比。前两句写景,后两句写时令与活动,"好来此处"的邀请语气,将诗人的个人感受推及读者,使读者也仿佛感受到了寒碧之清凉。

总体评价
此诗以"寒碧"之名统领全篇,将山之碧色与水之寒意融为一体,在六月酷暑中提供了一处精神的清凉之地。全诗意境清远,对仗工整,在园林题咏诗中堪称佳作。

相关诗词