平原郡王南园诗二十一首 多稼

宋 · 姜特立

译文

富贵多为居养移

富贵之人多因优裕生活而改变本性

田家作苦记农时

田家劳作辛苦当记住农时

亭名多稼非无意

亭名多稼并非没有深意

后代儿孙却要知

后代儿孙们必须了解稼穑之艰

赏析

题解
此诗为南园诗之一,专咏多稼。富贵之人多因居养之变而忘本,田家辛苦当记农时,亭名"多稼"并非无意,后人儿孙需要记住稼穑之艰。

逐句解读
「富贵多为居养移」——富贵之人多因居处养护的环境而改变本性。居养移指优裕的生活使人忘本。

「田家作苦记农时」——田家劳作之苦应当记住农时。田家作苦写出了农耕的艰辛。

「亭名多稼非无意」——亭子取名"多稼"并非没有深意。非无意即别有用心——提醒后人勿忘农本。

「后代儿孙却要知」——后代的儿孙们却需要知道。要知即必须了解,不忘稼穑之本。

艺术手法
此诗以"非无意"为转折。前两句写普遍现象——富贵忘本、田家记农时;后两句点出"多稼"之名的社会教化意义。

"却要知"的"却"字含蓄地批评了富贵后人可能忘本的倾向。

总体评价
此诗在南园组诗中格调最为朴实。其他各咏多为山水仙境,此首却以"多稼"之名为后人留下教诫,体现了传统士大夫"耕读传家"的理想。

相关诗词